Tag Archives: Stephane Charbonnier

Charlie

7 Jan

“Je préfère mourir debout que vivre à genoux.”

Charlie

(English translation follows)

On peut tuer l’artiste. On ne peut tuer pas l’art.

Et d’essayer à brûler une idée, ceci ne fera que se répandit comme une traînée de poudre.

Et les Français, quand on leur dit de se taire…

ils ne deviennent que plus fort.

Mes amis français, ne vous arrêtez pas. Vous êtes Charlie. Et Charlie a plus à dire.

You can kill the artist. You cannot kill the art.

And to try to burn an idea will only make it spread like wildfire.

And the French, when you tell them to be quiet…

they only get louder.

My French friends, don’t you stop. You are Charlie. And Charlie still has more to say.